Esta obra é parte das comemorações do Centenário da Imigração Bessarabiana de búlgaros e gagaúzes, no Brasil. Trata do processo migratório de búlgaros e gagaúzes, que partiram da Bulgária, onde viviam subjugados pelo Império Otomano, em direção à Província da Bessarábia, no extremo oeste da Rússia, onde formaram povoamentos, os quais, em 1918, passaram ao domínio romeno. Em 1926, pressões econômicas, climáticas e políticas motivaram parte da população a emigrar maciçamente da Bessarábia ao Brasil. Após a travessia transoceânica, a busca por melhores condições de vida determinou deslocamentos entre os meios rural e urbano até a fixação familiar, em sua maioria, nas cidades. Merece destaque o isolamento involuntário de famílias de imigrantes, na Ilha dos Porcos. A invisibilidade dos imigrantes e seus descendentes, quer no meio social quer pelas autoridades de imigração, permeia a narrativa. Ainda assim, formaram colônias agrícolas no interior do estado em associação com conterrâneos, e, já no meio urbano, criaram uma associação onde pudessem se encontrar e preservar tradições e cultura. A identificação de 1956 nomes de famílias de imigrantes, em grafia original ou modificada, demonstra a abrangência da imigração bessarabiana búlgara e gagaúze no Brasil. Cabe destaque, ainda, à produção artística e científica de imigrantes e descendentes, que desenvolveram e publicaram trabalhos acadêmicos e ou livros e outras produções em variadas áreas.